Clare is not a half-man, half-monster like us.
Implanted in her is not the flesh and blood of a Yoma,
but that of a fighter.
And the name of that fighter is...
Teresa of the Faint Smile.
She fights for the sake of the person she lost
and for the sake of the person she doesn't want to lose...
Perhaps that is how we all live.
Teresa...
Teresa.
Nooo!!!
I'll kill you...
I'll kill you.
I'll kill you!
Ah, ikutsu-mono yoru o koete
Koutta yume to kieyuku namida
Warm me, warm me, wrap me
Hito o aisenai kono mi ga nikui
Doko made aruitemo owari ga mienai
Kako no kioku o michizure ni
Kono mi wa nani-iro ni somari-yuki no darou
Kotae o sagashiteru
Clare...
I'll kill you.
I'll kill you. I'll kill you!
Yoma...
I won't forgive you. I won't forgive you.
For what you did to my mommy and daddy...
And my big brother and big sister...
I won't forgive you.
I won't forgive you! I won't forgive you!
Priscilla?
I-It can't be...
It can't be...
You damn Yoma... You damn Yoma!
Clare!
I won't forgive you, Yoma!
I'll kill you.
I'll kill you!
Oh-ho, this is...
Clare...
Unbelievable...
What the hell is this?
It's impossible...
They cannot be stopped by the likes of us...
Clare...
Priscilla...
Why?
Why do they have to fight?
Stop it...
Clare... Priscilla...
Please stop it already!
How disappointing.
Clare!
You are not Miss Teresa, are you?
But you smell similar.
So...
...die.
How inconvenient it is not to have wings.
I shall do you the favor of killing you.
Teresa!
You... killed Teresa...
Clare...
Clare!
Clare, no!
Clare...
Please, stop this already!
This... This fight is too terrible!
Don't do this. Right now, Clare is...
Clare, maybe Priscilla killed someone precious to you,
but Priscilla had her family killed by Yoma, too.
And Priscilla's not alone!
Everyone's lost something because of Yoma.
And yet, now, the surviving people are trying to kill each other...
That's just... That's just...
Clare!
You can't become a Yoma!
If you kill Priscilla, you'll become the same as a Yoma!
You can't!
I'll kill you...
Teresa... Teresa... Teresa...
You... You...
...killed her!
Clare, no!
Raki!
Clare, you can't go!
You can't go, Clare!
She's stopped...?
Clare!
Come on, Clare!
We promised, remember?
That we'd survive, without fail, and we'd meet again!
It was because you told me not to die,
that I fought tooth and nail to keep moving...
To someday be with you again...
I wanted to be your cook again...
Clare... I love you, Clare!
Please don't go!
You can't become a Yoma!
This time...
This time, I'll protect you for sure, so...
...live through to the end as a human being!
Live as a human being.
Ra... ki...
Clare...
No...
Run...
I am... no longer...
Watch out! Run!
Miss Jean!
J-Jean...
You didn't run away this time...
Well done.
Jean...
Why... do this...
The exact reverse of that other time, isn't it, Clare?
That time, you restored me to a human being when I had awakened.
Revert back!
Those words of yours and my debt...
I've come to return them.
Revert back.
You can do it.
Just like that time,
synchronize your Yoma aura with mine!
Do that and I'll pull your Yoma aura back!
We were able to do it once.
We can surely do it again!
No...
If we do that, you will...
Get away from me.
Heal your wounds!
It's still not too late!
Clare...
I'm already mortally wounded.
You can tell, can't you?
Let me at least do this at the very end,
and allow me to use the life I have left for you.
J-Jean...
Here we go, Clare! Match your Yoma aura!
Jean, stop...
There's no need for you to do this!
You owe me no debt!
Your life is your own!
Clare, focus!
Don't! You can't!
Clare!
Stop this...
Even if I revert back to a human, I have nothing to live for anymore.
If I cannot kill Priscilla, what am I to...
Clare!
You can find something to live for later.
Just don't forget.
That there are those who want you to live.
That there are those who put their faith in you!
And...
...I am one of those people.
Jean...
Live, Clare.
I'm glad we met.
Jean...
Jean!
Jean...
Why did you...
Jean! Jean!
That was quite an intriguing show.
You are...
Isley of the North!
She's an unstable child, but I have no intention of letting her go yet,
so I am taking her back.
I've really gotten my fill from the fight between these two.
To keep at it beyond this point would be uncivilized.
Wouldn't you agree?
Let's leave it at that for the time.
Raki, I imagine we may meet again.
You make sure you hone your swordsmanship.
What... was that overwhelming Yoma aura?
Isley of the North, huh?
Damn it! So they're all monsters.
Yeah, that's how it is with this world.
What happened?
Other than Priscilla, Isley of the North also made an appearance.
I doubt you need any further explanation.
So... Dead?
I do not sense any Yoma aura.
That is all I can say.
If you are curious, you can go check.
Yeah...
I'll do that.
Or so I'd like to say, but I guess I can't, really.
I've got the aftermath of this carnage to take care of, too.
Live through this, Clare.
Is Clare gonna be all right?
She looked like her damn soul had been sucked out of her.
Whether she starts walking or she comes to a standstill,
it'll be up to Clare to decide.
It's not any of our business.
Yeah.
I guess.
Let us part here.
Yes, I agree.
Huh? What're you gonna do from now on?
My revenge isn't over yet.
To that end, I'll leave the Organization and work on getting stronger.
My plan's along the same lines.
Since it's not as if I know everything about the Organization yet.
I'll blend in for the foreseeable future and look for my chance.
Man, talk about unglamorous.
Helen, what will you do?
After what happened, I'll be damned if I go back to the Organization.
What to do?
Then do you want to come with me?
Well, it'll be tough to hone your swordsmanship alone.
I wouldn't mind keeping you company.
So this is goodbye again.
I will not say "someday." Let us meet again, without fail.
Yeah.
Damn straight.
And with her, too.
...don't forget.
That there are those who want you to live.
That there are those who put their faith in you!
Live, Clare.
Clare...
I'm sorry I wasn't able to find you right away.
You did well to stay safe. It must have been tough.
I have no intention of returning to the Organization now.
The journey will be a lot harder from now on than before.
Will you still come with me, even then?
Clare...
I...
Always...
To be with you, always...
Clare!
Raki...
Teresa, I am alive.
Would you say that this is how it should be?
Live among humans as a human being, Clare.
Kokoro... mada anata no kioku no naka de
Karada... sagashiteru tarinai watashi o
Kyou mo dokoka de dareka ga nagasu namida
Tsumetaku warau sadame o ikite-yuku koto
Nakusenai mono nigiri-shime-nagara
Watashi wa ima mo koko ni iru no
Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki-tsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta